Top & Flops
Someone today told me I absolutely have not to look to
Lady Gaga's wonderful gloves, but (sorry) I did it. For the
people who have not watched Oscar's red carpet
yet I suggest todo it immediately.
You can't miss it! Here a short list of the best and
the worst looks of yesterday party.
_______________________
Oggi qualcuno mi ha detto di non guardare assolutamente
i fantastici guanti rossi che hanno accompagnato
Lady Gaga alla sfilata sul red carpet; mi scuso, ma
l'ho appena fatto.
Per chi non avesse visto la serata degli Oscar
consiglio di guardarla il prima possibile,
non potete perdervela.
Qui vi presento un breve lista dei top&flop
look di ieri sera.
Scarlett Johansson in Atelier Versace
She's the best one for me, she is always able
to wear dresses with sensuality and softness,
in particularly this green one makes her seems
a strong woman but at the same time is really smart!
At first sight the short hair made me think '' Please, why
the hell does she has short hair? '' , but I think she could be
nice with every kind of hair style.
___________________________________
E' una delle migliori a mio parere in quanto indossa
sempre abiti in modo sensuale e dolce, in particolare
questo vestito la fa sembrare un donna forte, ma
allo stesso tempo elegante!
A prima vista i capelli cortissimi mi hanno
fatto pensare:'' Perché mai si è tagliata in quel
modo?'', ma in effetti lei se lo può permettere,
non come noi comuni mortali.
Emma Stone in Elie Saab Couture
She surprised me with this strong and sexy dress
in contrast with the orange lipstick and with
her make up, stunning!
_________________________
Lei mi ha sorpreso con questo vestito appariscente
e sexy in netto contrasto con il rossetto
arancio e col make up, stupendo!
Lupita Nyong'o in Calvin Klein
I was amazed by this pearl dress worn with a
prestigious elegance. She knows how to stand out
between people, the dress is in contrast with her
skin color but this works a lot!
_________________________
Sono rimasta stupita da questo vestito di perle
indossato con una prestigiosa eleganza. Lei sa
come distinguersi da chi la circonda, l'abito è
in netto contrasto con la sua pelle e questo lo fa
notare ancora di più!
Gwyneth Paltrow in Ralph&Russo Couture
Our lady seems like a plastic doll with her blonde
hair and pink gorgeous dress. A one shoulder
dress with a soft make up and stunning earrings.
___________________________
La nostra protagonista sembra una bambola
di plastica con i suoi capelli biondi e il vestito
rosa. Un abito ad una spalla con un trucco
leggero e sei fantastici orecchini.
Jennifer Lopez in Elie Saab Couture
Not one of my favorite dresses but I have to
admit she looks gorgeous, I would have wore
that dress for my wedding instead on the red carpet.
___________________________
Non è uno dei miei vestiti preferiti,ma devo
ammettere che lei è incantevole, l'avrei indossato
per un matrimonio che per il red carpet.
Lady Gaga in Azzedine Alaia
Such a strange pairing between a wonderful
white dress and red gloves. She isn't ugly at
all but I would have preferred her to put
on her hands different gloves.
______________________
Davvero uno strano abbinamento quello della
nostra Lady Gaga che combina un fantastico
vestito bianco con dei guanti rossi dal
retrogusto amaro. Non è affatto brutta o
sgradevole, ma avrei preferito un altro tipo
di guanti.
Naomi Watts in Giorgio Armani
Okay, you have to take a big breath, yes she
looks like a wall and I have nothing more
to declare.
_______________________
Okay, prendete un respiro profondo, si
sembra veramente un muro. Detto questo non
aggiungo altro.
Karolina Kurkova in Marchesa
She looks like a fancy sweet-box, doesn't she?
Maybe is only my impression! But please
with that hair she seems bold!
_____________________
Sembra una bomboniera o mi sbaglio?
Forse è solo una mia impressione, ma per
cortesia con questi capelli sembra calva!
Blanca Blanco
I don't even want to know who dressed her,
because it is a waste of cloth, it doesn't
look like a dress but more like a curtain!
_______________________
Non voglio nemmeno sapere che stilista
l'ha vestita perché è un tale spreco di
stoffa! Non sembra un abito, ma una
tenda.
Hope everybody liked it!
Share my blog with your friends,
and follow me on Instagram and
Twitter.
B. xo
______________________
Spero piaccia a tutti!
Condividete il mio blog con i
vostri amici e seguitemi
su Twitter e Instagram per essere
aggiornatissimi!
B.
